Post

Al-Fatihah/Opener (1/1) In the name of God the Most Gracious and Most Merciful. (1/2) All praise be to God, Lord of the universe. (1/3) Most Generous yet Most Compassionate. (1/4) Who rules on the Day of Judgment. (1/5) Only you we worship, and only you we ask for help. (1/6) Show us the straight path, (1/7) (ie) The path of those whom You have bestowed favors on; not (the path) of those who are angry and not (the path) of those who go astray.
法提哈/开场白 (1/1) 以至仁至慈的上帝之名。 (1/2) 一切赞美归于上帝，宇宙之主。 (1/3) 最慷慨但最富有同情心。 (1/4) 谁在审判日统治。 (1/5) 我们只崇拜你，只求你帮助。 (1/6) 告诉我们直路， (1/7) (ie) 被你眷顾的人的道路；不是愤怒的人的（道路），而不是误入歧途的人的（道路）。
Аль-Фатиха/Открывалка
(1/1) Во имя Бога Милостивого и Милосердного.
(1/2) Вся хвала Богу, Господу вселенной.
(1/3) Самый щедрый, но самый сострадательный.
(1/4) Кто правит в Судный день.
(1/5) Только тебе мы поклоняемся, и только тебя просим о помощи.
(1/6) Укажи нам прямой путь,
(1/7) (т.е.) Путь тех, кому Ты даровал милости; не (путь) гневливых и не (путь) заблудших.
Al-Fatihah/Pembuka
(1/1) Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
(1/2) Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
(1/3) Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
(1/4) Yang memerintah pada hari kiamat.
(1/5) Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.
(1/6) Tunjukilah kami jalan yang lurus,
(1/7) (iaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (jalan) mereka yang sesat.